Обзор ABBYY Lingvo x5
https://secure.gravatar.com/avatar/e5cf327e75681819592d536636fad644?s=96&r=g&d=https://itc.ua/wp-content/uploads/2023/06/no-avatar.png *** https://secure.gravatar.com/avatar/e5cf327e75681819592d536636fad644?s=96&r=g&d=https://itc.ua/wp-content/uploads/2023/06/no-avatar.png *** https://itc.ua/wp-content/themes/ITC_6.0/images/no-avatar.png
Редактор DVD-диска журнала «Домашний ПК» с 2005 по 2011 гг.
Очередную версию словаря Lingvo мы ждали почти три года. Жаловаться на то, что вместо x4 появилась x5, не приходится – число полезных изменений действительно тянет на два выпуска сразу. Бесплатные оболочки и онлайновые сервисы вроде Google Translate в очередной раз не могут составить конкуренцию.
Детям из Мариуполя нужно 120 ноутбуков для обучения — подари старое «железо», пусть оно работает на будущее Украины
ABBYY Lingvo x5
Электронный словарь
Shareware, 198-498 грн
Разработчик ABBYY
Размер 430 МБ
Новые языки и словари; распознавание любого текста; онлайн-сервисы; упражнения и разговорники; видеоуроки и иллюстрации
Нюансы распознавания текста в изображениях
Вердикт
Новшества Lingvo x5 начинаются с количественных изменений. Число языков перевода достигло 20, добавлены еще 8 (венгерский, греческий, датский, казахский, нидерландский, норвежский, татарский, финский), общее число словарей выросло до 220, включая 74 новых и 7 дополненных. Появился Оксфордский словарь иллюстраций на 1000 слов, присутствуют разговорники и примеры, в том числе диалоги для туристов и шаблоны писем по различным темам (английский, немецкий, французский, испанский).
В словарь добавлены технологии оптического распознавания текста, которыми также славится компания (FineReader, Screenshot Captor). Достаточно подвести курсор к слову на экране, чтобы увидеть всплывающую подсказку с переводом. Причем она сработает и на субтитрах в фильмах, и словах с изображений и скриншотов, и тексте из документов PDF и DjVu-книг, да и попросту в любых других приложениях. Жаль, но к этой же функции и большинство претензий – нечеткий текст на неоднородном фоне нередко приводит к ошибкам распознавания. Всплывающая подсказка слишком назойлива, и приходится подбирать для ее вызова модификаторы (Ctrl, Alt, Shift, Win) так, чтобы они не конфликтовали со стандартными комбинациями Windows и программ.
 |
| Интерфейс программы стал немного аккуратнее, обилие тематических словарей порадует переводчика |
 |
| Возможности всплывающей подсказки по распознаванию текста поначалу просто поражают. Впрочем, до первой ошибки |
Изучающим языки понравится переработанное приложение Lingvo Tutor, интегрированное в основные словари. Кроме упражнений, учебных словарей и справочника по лексике, в нем появилось такое полезное новшество, как обучающие видеоуроки для английского языка.
При покупке одной из «Профессиональных» версий словаря предоставляется год бесплатной подписки на портал Lingvo.Pro, предлагающий несколько ценных бонусов. Накопленные образцы эталонных переводов (translation memory) позволяют просматривать из оболочки Lingvo реальные примеры использования слов, причем база постоянно увеличивается. Для английского, немецкого и французского языков доступны образцы современного употребления слов и словосочетаний из художественной и технической литературы, законодательных и юридических документов, интернет-сайтов. Также Lingvo.Pro поддерживает сообщество пользователей в стремлении пополнять словари своими силами, добавляя и обсуждая собственные варианты перевода. Одобренные примеры можно смотреть из оболочки программы как еще один онлайновый словарь. Наконец, при регистрации своей версии Lingvo на портале Lingvo.Pro становится доступным онлайн-перевод по всем приобретенным словарям. Разумеется, все перечисленное работает только при наличии подключения к Интернету.
Словарь Lingvo x5 предлагается в четырех основных вариантах. По числу языков он делится на наиболее доступный «Три языка» (русский, английский, украинский, от 198 грн) и «Двадцать языков» (от 357 грн), каждый из них выпущен в версиях «Домашняя» и «Профессиональная» (297 грн и 498 грн соответственно). Более дорогие «Профессиональные» включают в себя набор специализированных тематических словарей по 25 направлениям, увеличивая общее число словарей с 38 до 86 и со 105 до 220 соответственно. Самый актуальный для домашнего применения вариант сравнительно дешев, владельцам прошлых версий предоставляется 40%-ная скидка. Заметим, что хоть такие цены и кажутся на первый взгляд высокими, на деле они гораздо ниже стоимости аналогичного количества обычных бумажных изданий.
ABBYY Lingvo x5 Профессиональная версия 15
Новая версия бесплатной программы ABBYY Lingvo x5 Профессиональная версия для Windows на русском языке.
Скачать ABBYY Lingvo x5 Профессиональная версия бесплатно и без вирусов. Программа для компьютера без регистрации и sms.
Отзывы о программе ABBYY Lingvo x5 Профессиональная версия
Средний рейтинг: 3.75 из 5.0
Отзывов: 18
ABBYY Lingvo x5 Профессиональная версия – отличная программа для переводов. В ее состав входит два десятка языков. Пользователь сможет выбрать язык интерфейса по своему усмотрению. Скачать ABBYY Lingvo x5 Профессиональная версия бесплатно вы всегда сможете на нашем сайте. Загрузка не займет много времени и не вызовет сложностей.
Возможности программы
Переводчик отлично работает с разными версиями Windows, но при одном условии – операционная система должна в обязательном порядке поддерживать кириллицу. Дополнительно нужен компонент Windows Installer и около 512 МБ оперативной памяти. Конечно, и жесткий диск должен иметь место для установки программы. Примерно она занимает 150 Мб – 5Гб.
Если вы решите скачать программу ABBYY Lingvo x5 Профессиональная версия без регистрации, то после установки сможете без труда использовать солидную лексическую базу и немало функций. Все это пригодится вам для качественного перевода.
Софт обеспечит вам качественный перевод с двадцати языков за считанные секунды.
Если хотите воспользоваться неограниченными возможностями перевода, то рекомендуем вам скачать на русском языке ABBYY Lingvo x5 Профессиональная версия для Windows. Миллионы пользователей программы по всему миру уже смогли на личном опыте убедиться в ее феноменальных возможностях.
Преимущества
Вы сможете использовать этот программный продукт для изучения языка, отдыха и работы. В любое время не составит труда скачать ABBYY Lingvo x5 Профессиональная версия на нашем сайте.
После установки вы сможете использовать общелексические, грамматические, тематические словари (электроника, медицина, техника, юриспруденция, программирование, деловая лексика) и 12400000 словарных статей. Дополнительно вместе с программой вы получите и приложение ABBYY Lingvo Tutor для быстрого запоминания слов.
Младшая версия этой программы — Домашняя. Профессиональная по сравнению с ней имеет более расширенный функционал. Старшая вмещает в себе все преимущества Домашней, но имеет в то же время дополнительные услуги, которые покрывают требования узконаправленных специалистов. Она содержит тематические словари, в которых учтены нюансы того или иного специфического лексикона.
Разработчики учли предпочтения своей аудитории и увеличили точность перевода, скорость поиска. С последней версией вы найдёте необходимое слово среди массивов словаря за секунду. Языковой барьер разрушается на глазах!
Вам представлен продукт, не имеющий аналогов на рынке. Больше ни один переводчик не предоставит вам такого набора инструментов и данных. Перевод всегда получается точный и связный, ведь используется интеллектуальная система составления предложений.
Особенности
Сразу замечается простота использования, интуитивно понятный интерфейс. Приятное на вид меню, и лёгкое управление. В работе не возникает никаких трудностей и зависаний. Прекрасно оптимизированное ПО показывает баги только на очень слабых компьютерах.
С ABBYY Lingvo x5 вы сможете получать переводы даже вне приложения. То есть, чтобы перевести текстовый файл, не обязательно открывать программу и перемещать туда исходник.
Достаточно просто выделить его и нажать заранее заданную комбинацию клавиш на клавиатуре. В выпадающем меню появится перевод необходимого участка. Эта опция доступна относительно как отдельных слов, так и нескольких предложений.
Получите подробный перевод отдельного слова или словосочетания. Кроме перевода у вас отобразится максимальный объем информации о слове: ударение, транскрипция, значение, род и число, примеры применения в контексте. Узнать правильное звучание и произношение можно, прослушав запись в программе.
За основу взято информацию на портале Lingvo.Pro. На серверах хранятся все словари и текстовые массивы. Плюс такой организации в том, что разработчики постоянно обновляют и расширяют свою базу. Вы, подключаясь к интернету, напрямую связываетесь с исправленными словарями и применяете именно новые сведения.
Основные характеристики программы
| Последняя версия: | 15 |
| Операционная система: | Windows 7, Windows 8, Windows 10 |
| Языковый интерфейс: | Русская версия |
| Размер файла: | 300 Мб |
| Лицензия: | FreeWare |
| Разработчик: | ABBYY Software |
| Файлы без вирусов: |
При подготовке материала использовались источники:
https://itc.ua/articles/obzor_abbyy_lingvo_x5_54565/
https://softpacket.ru/abbyy-lingvo-x5-professionalnaya.html