DirectVobSub — DirectVobSub

DirectVobSub (ранее известный как VSFilter) — это программная надстройка для Microsoft Windows ( DirectShow фильтр ), который может читать внешние подзаголовок файлы и накладывает их на воспроизводимый видеофайл. [1] [2] [3]

DirectVobSub / VSFilter ранее были частью целого приложения, известного как VobSub который также может извлекать субтитры из DVD-видео и создавать текстовые субтитры без предварительного копирования DVD в файл. Последней версией VobSub была версия 2.23, после чего разработка VobSub прекратилась. VSFilter был частью Гуливеркли проект на SourceForge интернет сайт. В Гуливеркли проект также включает возможность извлекать субтитры с DVD через vobsub риппер программа. [4] [5] [6] Однако развитие Гуливеркли перестал в 2005 г. с версией 2.37. В 2007 году он стал частью Гуливеркли2 проект, теперь известный как DirectVobSub, начиная с версии 2.38. [7] [8] [9] [10] [11] Но до сентября 2012 года последнее обязательство guliverkli2 было 10 апреля 2011 года. [12] Затем источники взяли на себя проект MPC-HC. В рамках этого проекта DirectVobSub снова очень быстро находился в активной разработке, [13] но MPC-HC закрылся в 2017 году из-за отсутствия разработчиков.

DirectVobSub также может извлекать субтитры с DVD без предварительного копирования их в файл. «Вобсуб рипперы» также доступны для того же эффекта. Обратите внимание, что у проекта guliverkli есть связанный проект VSrip.

• 1 Поддерживаемые форматы субтитров
• 2 Смотрите также
• 3 использованная литература
• 4 внешние ссылки

Поддерживаемые форматы субтитров

Название формата	Расширение
VobSub	.sub / .idx
Подстанция Альфа / Advanced SubStation Alpha	.ssa / .ass
SubRip	.srt
MicroDVD	.sub
САМИ	.smi
PowerDivX	.psb
Универсальный формат субтитров	.usf
Формат структурированных субтитров	.ssf

Смотрите также

использованная литература

1. ^«DirectVobSub (VSFilter) 2.39». codecs.com. 24 июля 2009 г. . Получено 3 августа, 2010 . DirectVobSub — это просто фильтр DirectShow, который можно использовать для отображения субтитров. Он автоматически интегрируется с любым плеером DirectShow, например .
2. ^«VSFilter / DirectVobSub». videohelp.com. 4 августа 2009 г. . Получено 3 августа, 2010 .
3. ^«VobSub / DirectVobSub / VSFilter». divx-digest.com. 5 августа 2009 г. . Получено 3 августа, 2010 .
4. ^https://sourceforge.net/projects/guliverkli/files/VSRip/
5. ^http://www.free-codecs.com/download/VobSub_Ripper.htm
6. ^http://www.videohelp.com/tools/VSRip
7. ^Старое и настоящее: VSFilter
8. ^«ВобСуб 2.23». codecs.com. 26 мая 2004 г. . Получено 3 августа, 2010 .
9. ^«ВобСуб». videohelp.com. 11 декабря 2002 г. . Получено 3 августа, 2010 .
10. ^«Путеводитель по VobSub». Doom9. 30 декабря 2002 г. Архивировано с оригинал 14 мая 2010 г. . Получено 3 августа, 2010 .
11. ^«Руководство по копированию, воспроизведению и постоянному воспроизведению субтитров VobSub». divx-digest.com. 17 декабря 2005 г. . Получено 3 августа, 2010 .
12. ^«Гуливеркли2 СВН лог». 10 апреля 2011 г. . Получено 22 сентября, 2012 .
13. ^«Журнал MPC-HC Git VSFilter» . Получено 22 сентября, 2012 .

внешние ссылки

• Официальная домашняя страница проекта guliverkli
• Официальная домашняя страница проекта Guliverkli2
• VSFilterMod — продолжение рендерера субтитров VSFilter
• Threaded-VSFilter — версия VSFilter с резьбой
• xy-VSFilter — вилка VSFilter для плавного воспроизведения
• libass — портативный рендерер субтитров ASS / SSA

DirectVobSub (VSFilter) 1.5.7.70

DirectVobSub, also known as VSFilter, is a DirectShow filter needed in order to display subtitles and which integrates within any media player that supports the DirectShow technology.

Some well-known players that supports DirectVobSub (VSFilter):
Windows Media Player, MPC-HC and Zoom Player.

What this filter allows you to do is to set your player to read external subtitle files and add them to a playing video.

It supports various subtitle formats, such as SUB, IDX, SSA, ASS, SRT, SUB, SMI, PSB, USF and SSF.

DirectVobSub detached from the VobSub application, whose last version was 2.23 and whose development is discontinued.

DirectVobSub has undergone various improvements, such as extracting subtitles from a DVD without needing to rip the entire DVD first.

Other changes refer to the VSFilter and include improved performance with handling the \be tag and no more freezes when combining Media Player Classic, VSFilter and the Haali Video Renderer.

DirectVobSub can also be used as a plugin for AviSynth and for VirtualDub thanks to the included VSFilter.dll.
If you are interested in the VirtualDub VobSub plugin, you are advised to download the old VobSub 2.23 application.

All things considered, DirectVobSub is a piece of software worth trying if you need a DirectShow filter offering many advanced options, so you can view subtitles optimally and according to your requirements.

External subtitle files can be easily read and superimposed on any playing video file.

In case the automatic installation doesn’t work (you may encounter this problem especially to old releases), you need to take the following steps:

— unarchive; use the files from either “Release folder” (for Windows9x/ME), or from the “Release Unicode” (for Windows 2000/XP) or from “x86”, “x64” folders;
— copy the DLL or AX files in “system32” folder from C:\Windows\; go to “Start”, choose “Run” and type “regsvr32 filename.dll” or “regsvr32 filename.ax”.

If you are still unable to install the filter, please read this small guide: How to install/uninstall DLL and AX codec files from Guides section.

Changes to VSFilter 1.5.7:

— The VSFilter project is separated from the MPC-BE project.
— Replace the tag with a newline in SubRip subtitles.
— Added support for WebVTT.
— Fixed filter operation when changing the playback speed.

При подготовке материала использовались источники:
https://iiwiki.ru/wiki/DirectVobSub
https://www.free-codecs.com/download/directvobsub.htm