Миллионы пользователей каждый день переводят с помощью DeepL. Переводчик с английского, немецкого, французского и других языков на русский.
Перетащите файлы Word (.docx) и PowerPoint (.pptx) для перевода с помощью нашего переводчика документов.
Переводчик с английского, немецкого, французского и других языков на русский.
Другие языки: болгарский, венгерский, греческий, датский, испанский, итальянский, китайский, латышский, литовский, нидерландский, польский, португальский, румынский, словацкий, словенский, финский, чешский, шведский, эстонский и японский.
Наберите текст для перевода.
Переведенный текст
Выберите язык перевода. Сейчас выбран: Перевести на немецкий
Каждый день миллионы пользователей переводят с помощью DeepL
Перевод с английского, немецкого, французского и других языков на русский.
Другие языки: болгарский, венгерский, греческий, датский, индонезийский, испанский, итальянский, китайский, латышский, литовский, нидерландский, польский, португальский, румынский, словацкий, словенский, турецкий, украинский, финский, чешский, шведский, эстонский и японский.
Обзор функционала переводчика DeepL
Данный материал изложен рамках дополнительных образовательных материалов стартапа UpgradeR&D: открытые онлайн-курсы и R&D на заказ.
14 показов
22K открытий
Подавляющее число оригинальных текстов, книг, статьей по химическим дисциплинам, а также мануалы к химическому софту написаны на английском языке. И человек, который плохо знаком с иностранной химической и технической лексикой достаточно трудно будет разобрать смысл написанного. В нынешнее время существуют достаточно много онлайн-переводчиков, которые могут переводить тексты сравнительно небольшого объёма. Особенности семантики, синтаксиса, грамматики и идиомики оригинального текста определяют лексические и смысловые особенности перевода. Всё это влияет на качество, смысловую связность и читаемость варианта перевода.
Большинство популярных современных переводчиков работают на основе алгоритмов нейронного машинного перевода. К ним относят
В данном посту будет приведён обзор функционала ещё одного онлайн переводчика, который подойдёт специалистам различного профиля.
Возможности DeepL
DeepL представляет собой нейронный машинный переводчик, работающий на основе свёрточных нейросетей. По форме организации взаимодействия программы и человека при машинном переводе DeepL представляет собой систему с постредактированием: исходный текст перерабатывается машиной, а человек-редактор исправляет результат. В данном переводчике есть возможность разметить и отредактировать исходный текст. В количестве доступных языков переводчик DeepL уступает своим конкурентам, в его языковом портфеле есть основные европейские языки и пару азиатских.
У данного переводчика помимо браузерной версии есть декстопная и мобильная версии, представленные в виде приложений для IOS и Android. В декстопной версии и в браузерной версии переводчика DeepL есть возможность перевода файлов в формате docx, pdf, pptx размером до 5 Мб. Данную функцию можно использовать для перевода небольших научных статей. Результат перевода представлен в виде отдельного файла с переводом статьи. КстатиВ бесплатной версии можно перевести текст длиной в 5000 символы с учетом знаков пунктуаций, пробелов и переносов на новую строку. Хотя данное ограничение, очень условно, можно обойти в браузерной версии, открыв новую вкладку и дальне переводить текст. Таким образом переводил тридцатистраничный документ ВОЗ по менингококковым вакцинам. Также у переводчика DeepL есть опция DeepL API, которое позволяет вставлять перевод в цифровые продукты для бизнеса такие как веб-сайты приложения и мануалы, но в России она недоступна. У данного переводчика есть расширенная версия — Deepl Prо, но она недоступна в России, лишь в странах западной Европы, США, Канады, Японии. В расширенной версии DeepL можно переводить целые сайты.
Что касается возможностей мобильного приложения, то помимо перевода текста есть возможность перевода иностранной речи и снимков с камеры с последующей транслитерации текста и перевода в приложении. В приложении есть возможность сменить фон экрана на темный.
При подготовке материала использовались источники:
https://www.deepl.com/translator
https://vc.ru/u/87686-vlad-myahlov/441331-obzor-funkcionala-perevodchika-deepl