ABBYY выходит на рынок поисковиков США, а ABBYY LS запускает маркетплейс для переводчиков: комментарии сотрудников

Российская ИТ-компания ABBYY запускает новый масштабный проект. В США начинает работу поисковик Findo. Ключевыми отличиями Findo основатель компании Давид Ян называет умение искать информацию в облачных хранилищах, социальных сетях и на пользовательских устройствах (компьютерах и смартфонах).

Еще одним отличием является способность поисковика обрабатывать запросы на человеческих языках (например, по запросу «найди мне презентацию, сделанную в декабре» поисковик отыскивает на вашем компьютере файл, подходящий по параметрам).

Findo – разработан на базе платформы Compreno. Это система анализа текста, которую ABBYY разрабатывает более 10 лет. На ее разработку было потрачено более $80 миллионов. По задумке ABBYY Compreno может находить нужную информацию не только с помощью слов поискового запроса, но и с помощью заложенных между ними связей и контекста.

Согласно исследованию ABBYY около 20% пользователей не сразу находят нужную им информацию, объясняет Ян. Findo предлагает выход – объединить все источники информации и проиндексировать их.

Конкуренты у Findo есть, но они либо умеют искать только по одному типу хранилища (облачному или локальному), либо не понимают естественный язык и не видят связи между объектами, рассказывает «Ведомостям» Ян.

Современные поисковики понимают суть вопроса, заданного в естественной форме, и сейчас уже идет работа над тем, чтобы понимать вопросы, заданные голосом, возражает директор по распространению технологий «Яндекса» Григорий Бакунов. Создание поисковика, который может искать информацию и в интернете, и в облачном фотоальбоме, и в sms-сообщениях, и в документах рабочего стола, Бакунов называет сложной, но реализуемой задачей.

Findo будет ориентирован на массовый рынок – пока с англоязычной аудиторией. Сейчас продукт тестирует около 1000 человек. ABBYY вложила в Findo $1,5 миллиона, и в 2016 году вложит еще $1,4 миллиона. Сейчас искать можно только на английском языке, но Ян не исключает, что ABBYY добавит другие языки в зависимости от спроса в разных регионах.

В соответствии с принятой freemium-моделью монетизации, базовый продукт будет бесплатным, но пользователям предстоит платить за дополнительные опции. Платный сервис будет стоить около $5 в месяц. Другой способ заработка – лицензирование Findo сторонним производителям, говорит Ян. По его словам, сейчас ABBYY ведет переговоры с двумя компаниями, имеющими большую аудиторию, нуждающуюся в интеллектуальном поиске.

Ян полагает, что Findo будет получать прибыль при 2,2 миллиона пользователей, если из них 2-8% будут платить за пользование сервисом.

Дочерняя компания ABBYY – ABBYY Language Solutions – пошла несколько другим путем, но без бесплатных «плюшек» не обошлось.

«Мы [ABBYY LS] отказываемся от продажи лицензий на нашу облачную платформу для автоматизации перевода SmartCAT. Это не freemium-модель: для корпоративных клиентов полный доступ к платформе бесплатен. Для переводчиков-фрилансеров платформа была и остаётся бесплатной», рассказал «Мегамозгу» PR-директор ABBYY LS Сергей Корнилов.

Ранее платформа работала по модели платных лицензий за одно рабочее место. Компания планирует зарабатывать за счет комиссии с транзакций и дополнительных сервисов: расширенной технической поддержки, услуг по внедрению и так далее. По оценкам специалистов ABBYY LS, примерно через год выручка от сбора комиссии составит около $1 миллиона в месяц.

Сергей Корнилов объяснил, почему дополнительные сервисы должны принести прибыль и за что еще готовы платить клиенты:

Такие сервисы важны для переводческих агентств и компаний, в бизнес-процессах которых перевод играет важную роль. Компаниям нужны определенные гарантии с нашей стороны по стабильности системы при высоких нагрузках и по поддержке. Кроме того, клиенты готовы платить за индивидуальный подход в виде персонального менеджера, являющегося единой точкой контакта, некоторые доработки системы под требуемые процессы (так называемая «кастомизация»), а также за регулярное обучение новых сотрудников работе со SmartCAT.

Кроме того, в рамках SmartCAT на российском рынке открывается маркетплейс, в котором можно найти более 50 000 переводчиков из 100 стран. SmartCAT будет взимать 10% от суммы платежа. Платформа SmartCAT изначально создавалась для переводчиков-фрилансеров. По мнению представителей компании, это и позволило привлечь такое количество специалистов со всего мира за короткий период.

Маркетплейс позволяет бизнесу работать и рассчитываться с переводчиками, редакторами, корректорами напрямую. Подобрать переводчиков и организовать собственную команду можно по следующим параметрам: языковые пары (например, английский — русский и другие), владение тематикой, родной язык, тарифы, наличие пройденных тестов, количество выполненных проектов, активность на платформе и отзывы от заказчиков, говорится в пресс-релизе компании.

• abbyy
• поисковые системы
• выход на новые рынки
• freemium
• смена бизнес-модели
• модель монетизации
• рост аудитории

Findo что это за программа

Будь в курсе последних новостей из мира гаджетов и технологий

iGuides для смартфонов Apple

Findo — гугл для всех личных файлов

Александр Кузнецов — 26 октября 2016, 15:18

Российский стартап Findo запустил умного поискового ассистента. Этот сервис доступен в вебе, на десктопе а также в качестве мобильного приложения и расширения для браузеров Chrome и Firefox.

Findo работает с разными источниками данных: почтой, облачными хранилищами, заметками, ботами мессенджерови т.п.. Сервис сканирует эти источники и позволяет быстро находить нужные данные, просматривать их и выполнять с ними определённые действия. Разработчики утверждают, что это своего рода Google для личных документов — поисковик, который находит личные документы, письма, телефоны и контакты по описанию, даже, если вы не помните ключевых слов.

Findo может искать данные сразу по всем источникам, либо в каком-нибудь определённом, причём с помощью фильтров можно указать, какие именно данные нужны: ссылки, изображения, офисные файлы, аудио, видео, задачи, контакты и так далее. Также можно указать, за какое время нужны данные.

Все просканированные Findo данные тщательно каталогизируются, благодаря чему вы, к примеру, можете посмотреть все имеющиеся у вас файлы определённого типа, и при этом не важно, где именно они хранятся. В любой момент в в Findo можно добавить новый источник данных из числа поддерживаемых сервисов. Сейчас работать с Findo удобнее всего в браузере, причём искать данные с использованием фильтрации по типу можно с помощью расширения, даже не открывая сайт этого сервиса.

Разработчики говорят, что на создание Findo ушло 2,5 года работы, причём за внедрение в этот сервис современных стандартов информационной безопасности отвечал Рик Орлофф, ранее работавший в Apple и Ebay. Конечно, нет никакой гарантии, что какие-нибудь хакеры всё равно не взломают этот сервис и не получат доступ к огромнейшему массиву личных данных пользователей.

В настоящее время интерфейс Findo только англоязычный и не переведён на другие языки, однако искать контент можно на любых языках, в том числе русском. Findo рассчитан прежде всего на зарубежную аудиторию, но этот сервис работает и в России. Мобильное приложение Findo выпущено только для iOS, на Android оно должно появиться к концу года.⁠

Findo: Локатор, найти друзе‪й‬ 4+

Социальные сети: № 94 в этой категории
Оценок: 3,2 тыс.

111ноль , 08.01.2022

Настя

Як мені повернуть предоплату ,якщо я передумала використовувати цей додаток ?

chemoptzander , 07.06.2018

Бред

Не правильно показывает своё местоположение iPhone 6, как тогда отслеживать других если оно тебя не может найти

Ответ разработчика ,

Hi, thank you for the message.
We are constantly working on improving our application.
Sorry for any inconveniences and thank you for your patience.

«123»()»//&₽) , 22.06.2022

Хочу отменить подписку.

Как отменить подписку. Ее нет ни м меню подписок ни в квитанции!!

Ответ разработчика ,

Пожалуйста, используйте данную инструкцию для того, чтобы отменить подписку:

1) Запустите приложение «Настройки» на главном экране вашего устройства;

2) Коснитесь своего Apple ID в верхней части экрана, затем нажмите кнопку «Просмотреть Apple ID»;

3) Прокрутите экран вниз и нажмите кнопку «Подписки»;

4) Выберите подписку, которую вы хотите отменить; –

5) Нажмите кнопку «Отменить подписку» внизу (или кнопку «Отменить пробную версию», если начата пробная подписка), а затем нажмите «Подтвердить». Если на экране управления подпиской у вас нет кнопки «Отменить подписку» или «Отменить пробную версию», то подписка на App Store не будет возобновлена по своему истечению.

Инструкция по отмене подписки также доступна на странице поддержки Apple: https://support.apple.com/ru-ru/HT202039.

Пожалуйста, свяжитесь с нашей службой поддержки [email protected], если у вас возникли трудности с отменой подписки на приложение. Мы будем рады Вам помочь!

Конфиденциальность приложения

Разработчик BPMobile указал, что в соответствии с политикой конфиденциальности приложения данные могут обрабатываться так, как описано ниже. Подробные сведения доступны в политике конфиденциальности разработчика.

Данные, используе­мые для отслежи­вания информации

• Покупки
• Идентифика­торы
• Данные об использова­нии
• Другие данные

Связанные с пользова­телем данные

Может вестись сбор следующих данных, которые связаны с личностью пользователя:

• Покупки
• Геопозиция
• Контактные данные
• Контакты
• Пользова­тель­ский контент
• Идентифика­торы
• Данные об использова­нии
• Диагностика
• Другие данные

Конфиденциальные данные могут использоваться по-разному в зависимости от вашего возраста, задействованных функций или других факторов. Подробнее

Информация

Провайдер BP Mobile LLC
Размер 71,4 МБ
Совместимость iPhone Требуется iOS 15.0 или новее. iPod touch Требуется iOS 15.0 или новее.

русский, английский, арабский, вьетнамский, голландский, испанский, итальянский, корейский, немецкий, польский, португальский, традиционный китайский, упрощенный китайский, французский, японский

Геопозиция Это приложение может использовать данные о Вашей геопозиции, даже если оно закрыто. Возможно сокращение времени работы аккумулятора устройства.

Copyright © BP Mobile, LLC
Цена Бесплатно
Встроенные покупки

• Сайт разработчика
• Поддержка приложения
• Политика конфиденциальности
• Сайт разработчика
• Поддержка приложения
• Политика конфиденциальности

При подготовке материала использовались источники:
https://habr.com/ru/articles/298078/
https://www.iguides.ru/main/apps/ios/findo_gugl_dlya_vsekh_lichnykh_faylov/
https://apps.apple.com/ua/app/findo-%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9/id1348649804?l=ru