Linking words или слова-связки в английском языке

Что поможет сделать вашу речь на английском языке более плавной и выразительной? Один из инструментов — слова-связки. Они помогают переходить от одной мысли к другой, вводить новые идеи, подводить итоги. Чтобы вы ни писали: эссе, деловое письмо или даже самый настоящий рассказ, — без слов-связок в английском языке не обойтись.

Linking words: что это такое и зачем они нужны

Слова-связки могут понадобиться в разных ситуациях: для сравнения, для перехода от одной идеи к другой, для противопоставления, чтобы привлечь внимание к результату или продемонстрировать условие. Большинство соединительных элементов используются для соединения двух предложений или для начала нового предложения, развивающего предыдущее высказывание.

Слова-связки в английском бывают неформальными, которые используются в разговорной речи, и формальными, которые пригодятся вам для написания эссе и других официальных работ.

Примеры неформальных linking words: I mean (я имею в виду), honestly (честно говоря), after all (в конце концов), besides (кроме того) .

Типичные варианты формальных слов-связок: therefore (поэтому), however (однако), consequently (следовательно), on the contrary (наоборот), moreover (более того) .

Знаки препинания и место в предложении

Большая часть связующих слов и выражений используется в начале предложения, реже — в середине и конце. Если вы используете слово-связку в начале предложения, то необходимо поставить запятую после него.

The avocados and nuts are delicious. Moreover, they are very healthy. — Авокадо и орехи очень вкусные. Более того, они очень полезные.

Это относится с отдельно стоящим словам-связкам. Однако если linking word используется вместе с объектом, запятую необходимо поставить в конце всей конструкции.

Besides apples, they also bought oranges. — Кроме яблок, они также купили и апельсины.

Если связующее слово стоит в середине предложения, запятая использует по желанию автора, например, если вам нужно сделать акцент на слове или фразе, вводимой после связки, или выделить эту часть текста интонационно.

7 основных случаев, когда вам нужны слова-связки

Linking words помогают вашему тексту или речи звучат красивее и естественнее, однако важно не переусердствовать с их использованием. Обратите внимание на основные ситуации, когда будет полезно употребить связующие слова.

1. Чтобы добавить информацию

Эти связующие слова используются для предоставления дополнительной информации или для усиления аргументации:

• and — и;

• in addition — в дополнении;

• as well as — а также;

• also — также;

• too — тоже;

• furthermore — к тому же, далее;

• moreover — более того;

• apart from — помимо;

• besides — кроме.

I don’t want to go there, furthermore , I have no time to do so. — Я не хочу туда идти, более того, у меня нет на это времени.

Эти связующие слова используются для введения идеи или аргумента, противоположного тому, что было сказано ранее. В эссе они полезны для представления, например, недостатков, когда вы пишете работу, основанную на рассмотрении аргументов за и против.

• but — но;

• however — однако;

• although / even though — хотя / даже, даже несмотря на;

• despite / despite the fact that — несмотря на / несмотря на тот факт, что;

• in spite of / in spite of the fact that — несмотря на / несмотря на тот факт, что;

• nevertheless — тем не менее;

• while — пока;

• whereas — в то время как;

• unlike — в отличие от;

• on the other hand — с другой стороны.

Despite the fact that the company was doing badly, they took on extra employees. — Несмотря на то, что дела компании шли плохо, они взяли дополнительных сотрудников.

He did the best he could. However, he could not change the situation. — Он сделал все, что было в его силах, однако изменить ситуацию он не смог.

1. Чтобы последовательно представить идеи

Эти связующие слова используются для описания того, как одна идея логически следует за другой, и позволяют следовать за основной идеей текста.

• the former, … the latter — первое…, последнее;

• firstly, secondly, finally — во-первых, во-вторых, наконец;

• the first point is — первый пункт…

• lastly — в конце;

• the following — затем следует;

• consequently — следовательно;

• therefore — как следствие, таким образом;

• as a result — в результате.

First , we tilled the soil. Second , we planted the seeds. Third , we watered the garden. — Во-первых, мы вспахали почву. Во-вторых, мы посадили семена. В-третьих, мы поливали сад.

Эти связующие слова помогут вам разбавить текст конкретными примерами и сделать его более убедительным или достоверным.

• for example/ for instance — например;

• including — в том числе;

• namely — а именно;

• proof of this — в доказательство;

• specifically — а конкретно;

• such as — такие как;

• to demonstrate — чтобы продемонстрировать.

Use linking words in your essay. For example , ‘in addition’ will help you to enter the additional information. — Используйте слова-связки в своем эссе. Например, in addition поможет вам ввести дополнительную информацию.

1. Подчеркнуть определенную идею

Если вам нужно привлечь внимание читателя, акцентировать внимание на какой-то конкретной идее, вам пригодятся следующие слова-связки:

• in fact — на самом деле;

• to put it differently — по-другому говоря;

• in general — в общем;

• in this case — в этом случае;

• indeed — несомненно;

• surely — конечно;

• certainly — конечно;

• to emphasize — чтобы подчеркнуть;

• to repeat — еще раз;

• important to realize — важно понимать.

We didn’t enjoy the film. In fact , it was pretty terrible! — Нам не понравился фильм. На самом деле, он был просто ужасный!

To put it differently , working from home is less stressful and more productive than working in a noisy office. — Другими словами, работая дома, вы испытываете меньше стресса и становитесь более продуктивными, чем работая в офисе.

1. Показать причинно-следственные связи

Следующие слова-связки помогут вам обозначить, что стало причиной того или иного действия, позволят показать последствия каких-либо действий:

• because of — по причине;

• for the purpose of — с целью;

• given that — учитывая, что;

• in order to — чтобы;

• owing to — в связи с;

• provided that — при условии, что;

• with this in mind — с учетом этого;

• as a consequence (of) — как следствие (из);

• due to — в связи с;

• for this reason — по этой причине.

Both competitors have been individually disqualified; for this reason , no winner will be announced. — Оба участника были дисквалифицированы; по этой причине победитель не будет объявлен.

И наконец, используйте эти слова, чтобы плавно перейти к подведению итогов и выводам:

• in summary / in conclusion — в заключение;

• in brief / in short — вкратце;

• to summarize — подводя итоги;

• to sum up — подводя итоги;

• on the whole — в целом;

• as shown above — как показано выше.

To sum up , learning a new skill, like a language, can be challenging, but it is also rewarding. — Подводя итог, можно сказать, что изучение нового навыка, например, языка, может быть сложным, но при этом и полезным.

Слова-связки. Linking words and phrases

Сегодня мы поговорим о словах-связках (linking words) и фразах-связках в английском языке.

Содержание статьи:

Что такое linking words and phrases?

В английской речи или на письме Вы можете использовать слова-связки (linking words) или короткие фразы (linking phrases), которые помогут организовать Вашу речь и сделать ее более логичной и понятной для того, кто Вас слушает или читает.

Слова-связки могут быть разными частями речи. Linking words важны для написания достойного и связного эссе (essay writing).

Обратите внимание, на использование слов-связок: неправильное использование linking words в английском языке может полностью изменить смысл того, что вы пытаетесь сказать.

Таблицы linking words с переводом.

Ниже приводятся таблицы слов-связок и фраз-связок с переводом. Этот перечень не является исчерпывающим. Будьте осторожны: хотя linking words and phrases сгруппированы в наших таблицах по сферам применения, слова-связки в каждой из таблиц не являются синонимичными – для их правильного применения необходимо уточнить перевод, а также место в предложении.

Некоторые слова-связки и фразы используются в нескольких таблицах, так как могут иметь различное (логическое) значение.

Listing (слова-связки, используемые для перечисления, организации логической последовательности).

first, second, third

Первое, второе, третье

firstly, secondly, thirdly

Во-первых, во-вторых, в-третьих

first, furthermore, finally

Во-первых, кроме того, наконец-то

to begin, to conclude, in conclusion

Для начала, чтобы сделать вывод, в завершение

next, last, finally

следующий, последний, наконец

In addition, moreover

Кроме того, кроме того

Далее / кроме того,

Примеры с переводом

Firstly, it could be rather risky, secondly, we don’t have enough qualification. – Во-первых, это может быть очень рискованно, во-вторых, у нас нет достаточной квалификации.

And, moreover, Greg was a man of stainless character. – И, более того, Грег был человеком с честным характером.

Reinforcement (слова-связки, употребляющиеся для усиления, подкрепления мысли )

При подготовке материала использовались источники:

Linking words или слова-связки в английском языке

Слова-связки. Linking words and phrases