5 бесплатных голосовых переводчиков для Android и iPhone

Языковой барьер остается одной из самых больших проблем в путешествиях. Возможность общаться с местными жителями может значительно улучшить ваше путешествие. В определенной степени людям знающим английский язык немного проще. На нём говорит каждый пятый человек в мире, что делает его понятным в любом месте, от Афин до Японии. Но иногда эти знания вовсе не помогают, например, когда вы пытаетесь объяснить маршрут таксисту в Токио или выбираете лекарство во Франции.

Именно поэтому приложения для автоматического голосового перевода могут быть чрезвычайно полезны, когда вы находитесь за границей. Google Translate, пожалуй, самый популярный из всех. Тем не менее, есть еще много других достойных вариантов.

SayHi

SayHi может выполнять обработку текста, голосовых записей и устной речи в режиме реального времени. Поддерживается 90 языков, есть функция автоматического перевод с камеры. Перевод можно скопировать и отправить в мессенджер.

Для озвучки перевода можно выбрать мужской или женский голос. При необходимости можно замедлить скорость воспроизведения.

Яндекс Переводчик

Яндекс Переводчик поддерживает 95 языков. В автономном режиме приложение тоже остается полезным. Без подключения к интернету доступен перевод текста, но не голоса. Вы можете перевести любое иностранное слово или текст, просто направив на него камеру — не нужно фотографировать или что-то печатать.

Когда дело доходит до голосового перевода, приложение поддерживает 46 языков. А также есть возможность выполнять перевод с камеры или изображений в офлайн-режиме.

Еще одна полезная функция – перевод веб-сайтов и текста в других приложениях (без необходимости выходить из них). Есть встроенный словарь и карточки для более удобного изучения новых слов. Переведенные тексты можно сохранять в папке «Избранное» для быстрого доступа в будущем.

Google Translate

Google Translate — продукт крупнейшей в мире интернет-компании. Вполне очевидно, что он пользуется большой популярностью и доверием множества пользователей со всего мира.

Поддерживается 103 языка, но функция распознавания речи доступна только для 32. Переводит с камеры на 38 языках, с фотографий на 50, с написанного от руки на 93, и с 59 в офлайн-режиме. Для автономного использования необходимо загрузить дополнительные языковые пакеты. Эти файлы позволяют пользоваться приложением оффлайн.

Microsoft Translator

Microsoft Translator имеет запатентованную функцию обработки разговоров между несколькими людьми. Одновременно общаться могут до 100 человек. Их голоса обрабатываются практически мгновенно.

Кроме голосового переводчика, есть перевод с камеры, встроенный разговорник и руководство по произношению. Приложение переводит текст на 64 языка и речь — на 21. Работает как с подключением к интернету, так и в оффлайн-режиме (более чем 60 языков).

Microsoft Translator предоставляет пользователю обширный разговорник и справочники по произношению. Фразы можно читать или прослушивать. При необходимости, с помощью нейронной сети можно воспроизвести переведенный текст с региональным акцентом.

Speak & Translate

У Speak & Translate один из самых высоких рейтингов на iTunes. Есть бесплатная (с ограниченным функционалом), платная и премиум-версия. Поддерживается 117 языков для текста и 54 — для речи.

Здесь используется технология распознавания речи от Apple. При обработке голосовых записей исходный язык определяется автоматически. Автономный режим работы доступен только в премиум-версии.

ТОП-15: Лучшие переводчики по голосу с китайского на русский язык

Открытые границы между странами позволяют нам путешествовать и изучать мир. Однако на туристических путевках можно существенно сэкономить, если отказаться от услуг личного гида. При посещении Европы – это сделать проще, потому как в школе преподают языки европейских стран, и минимальной базы знаний часто достаточно для решения бытовых вопросов. Но когда речь идет о Китае, владением языка могут похвастаться далеко не все, поэтому помощь профессиональных гидов остается востребованной.

Чтобы избавить себя от необходимости пользоваться услугами переводчиков, навязываемых туристическими компаниями, предлагаем рассмотреть в качестве личного бесплатного помощника голосовой переводчик с китайского языка на русский. Благодаря тому, что смартфон у каждого сейчас под рукой, электронный вариант придет на помощь в любую минуту.

Мы уже рассказывали про лучшие переводчики по фото с китайского языка на русский. В этой статье мы подготовили описание самых востребованных приложений, умеющих переводить китайские тексты на русский язык. Среди них вы найдете и такие, которые работают офлайн, что удобно, если вы приехали в Китай и первое время не имеете доступа к местной связи.

Как переводят голосовые переводчики с китайского на русский язык?

С точки зрения пользователя все просто — нужно произнести фразу, и переводчик тут же воспроизведет ее на нужном языке.

Голосовые переводчики появились благодаря объединению трех базовых технологий, которые около 10 лет назад разрабатывались как абсолютно независимые возможности. Позже, когда возникла идея попробовать их объединить, появились голосовые переводчики, упрощающие нашу жизнь:

1. «Speech recognition», дословно переводится как речевое распознавание. Так назвали процесс, позволяющий преобразовывать звуковой сигнал в текст. Когда вы говорите, микрофон передает сигнал технологии SR, она определяет ваш язык и превращает звуки в текст.
2. «Machine translation» — автоматический, машинный перевод. Эта технология позволяет перевести полученный после преобразования текст с языка оригинала на необходимый.
3. «Text-to-speech synthesis» — технология синтеза текста в речь. Она позволяет озвучивать уже переведенный на нужный язык текст.

Основа всей этой связки — сам переводчик. Он получает в качестве входных данных текст, переводит его на указанный язык. Результатом будет текстовый формат. Это одна из первых возможностей, которой удалось наделить машину. Впервые об этом заговорили еще в 1949 году. Идея пришла в голову американцу Уоррену Уиверу, который занимался расшифровкой кодированных текстов. Он предложил одну теорию создания машинного перевода, а спустя время было разработано немало самых разный систем, каждая из которых работает по индивидуальному алгоритму.

Система распознавания речи тоже начала зарождаться не одно десятилетие назад. Но из-за того, что входные данные представляют собой слишком большой массив, его обработка и преобразование заняло немало времени, после чего потребовалось приложить немало усилий для того, чтобы повысить качество результата.

Функция синтеза речи из текста дает более качественный результат. Реализовать ее было легче, чем обратный процесс распознавания.

11 голосовых переводчиков-приложений с китайского на русский

Приложение #1: Переводчик Microsoft

Майкрософт предлагает программный продукт, который может переводить не только напечатанные тексты, но и речь. Его особенностью является функция распознавания нескольких голосов сразу, которая преобразует диалоги в текст в высоком качестве и переводит их на нужный язык.

Этот голосовой переводчик с китайского на русский работает по особенной запатентованной технологии. Он может не просто переводить голосовые беседы — он позволяет одновременно общаться большому количеству людей — до 100 голосов распознается системой.

Читайте также: ТОП-30 программ-битмейкеров: лучшие приложения для создания битов на ПК, телефон Андроид и Айфон

Переводчики со звуком голоса — ТОП-5

Хотите первыми узнавать
о новых программах SportZania?
Каталог

• Лагеря и сборы
• Английский онлайн

Сотрудничество
Документы

• Сборы
• Дополнительное образование
• Программа лояльности

Помощь
Садовническая набережная, 9
(Москва, Россия, 115035)
Садовническая набережная, 9
(Москва, Россия, 115035)

• ООО «СПОРТЗАНИЯ»
• ИНН 7707456016
• ОГРН 1217700374165

• ИП Пугачев Игорь Олегович
• ИНН 325202782520
• ОГРНИП 32150810026193

• Политика обработки персональных данных
• Публичная оферта

© ООО «СПОРТЗАНИЯ», 2019–2023

Мы расселяем детей по возрасту и полу. Оставьте контакты — менеджер проверит, остались ли подходящие места на этой смене, и поможет с покупкой

Оставьте контакты — менеджер уточнит детали и поможет с покупкой
Перезвоним вам уже скоро!
Менеджер свяжется с вами в течение часа, проконсультирует по наличию мест и поможет с бронированием.
При проверке произошла ошибка!
Сейчас мы не можем принять Ваше обращение
Считаете, что произошла ошибка?

Вы можете позвонить менеджеру по телефону +7 (499) 648-85-85.

Заполните форму — мы свяжемся с вами, расскажем о вариантах сотрудничества и ответим на вопросы.
Мы получили вашу заявку!
Менеджер перезвонит в течение суток и расскажет о сотрудничестве.
При проверке произошла ошибка!
Сейчас мы не можем принять Ваше обращение
Считаете, что произошла ошибка?

Вы можете позвонить менеджеру по телефону +7 (499) 648-85-85.

Пробный урок онлайн-курса

Оставьте контакты, мы свяжемся с вами и назначим пробный урок

Покупка онлайн-курса

Оставьте контакты, мы свяжемся с вами и выставим ссылку на оплату

Заявка отправлена
Свяжемся с вами, как только откроем продажи.
При проверке произошла ошибка!
Сейчас мы не можем принять Ваше обращение
Считаете, что произошла ошибка?

Вы можете позвонить менеджеру по телефону +7 (499) 648-85-85.

При заказе произошла ошибка!
Сейчас мы не можем принять ваш заказ
Считаете, что произошла ошибка?

Вы можете позвонить менеджеру по телефону +7 (499) 648-85-85.

Кешбэк придет баллами после оплаты на карту лояльности — заведем ее автоматически. 1 балл = 1 ₽. Можно потратить на следующие поездки. Понятно

Бонус за заявку придет баллами на карту лояльности — заведем ее автоматически. 1 балл = 1 ₽. Можно потратить на поездку только в этом регионе. Понятно

При подготовке материала использовались источники:
https://geeker.ru/travel/golosovye-perevodchiki-dlya-smartfona/
https://smartronix.ru/perevodchiki-po-golosu-s-kitayskogo-na-russkiy-yazyik
https://sportzania.ru/about/publikatsii/luchshiy-golosovoy-perevodchik-onlayn/