Рейтинг лучших приложений для перевода с помощью смартфона

Для отдыхающих выезд за границу, каким бы замечательным он не был, может быть связан с маленькими неудобствами. Одним из них является языковой барьер, с которым мы можем столкнуться во время пребывания в экзотических странах, или даже тех, где, казалось бы, каждый говорит по-английски.

Если мы выбираем страну, языка которой не знаем, или боимся, что наших знаний будет недостаточно для общения, или просто хотим быть уверены, что договоримся с продавцом маленького прилавка на рынке или в очаровательном кафе, – прекрасной находкой могут оказаться приложения, предназначенные для автоматического перевода, которые умеют гораздо больше, чем перевод текста набираемого на клавиатуре телефона.

Переводчик Google

Это, безусловно, самый популярный сервис, позволяющий перевести не только отдельные слова, но и целые документа. Он прошёл большой путь развития и стал расширенным переводчиком с поддержкой искусственного интеллекта.

Переводчик Google в версии для смартфона – это приложение, которое не только переводит текст с клавиатуры. Он может также опознать голос и изменить его на понятный для Вас, или человека, с которым мы хотим поговорить. Программа может также использовать встроенную в ваш смартфон камеру, чтобы распознавать указанные пользователем объекты (информационные стенды, упаковки товаров, дорожные знаки и т.д.) и перевести указанные на них данные.

Однако, наиважнейшей функцией является перевод в режиме реального времени разговора двух людей, говорящих на разных языках. Переводчик Google не только распознает произнесенные слова, но и показывает их перевод на экране и воспроизводит их с помощью синтезатора речи. Благодаря этому, общаться даже с фанатичными сторонниками одной из партий экзотической страны будет очень просто.

Это не все возможности приложения Переводчик Google. Программа умеет переводить SMS-сообщения, которые попадают на наши смартфоны, интегрируется не только с браузером Chrome, но вы можете использовать его также в других приложениях, установленных на телефоне, без исключений.

Программа поддерживает 103 языка, и может работать без подключения к интернету, что особенно полезно во время зарубежных поездок. Достаточно заранее скачать интересующие нас языки, чтобы иметь возможность использовать их в автономном режиме.

Microsoft Translator

Первое, что бросается в глаза, когда мы сравниваем мобильное приложение от Google с тем же от Microsoft, – интерфейс. Приложение от Google делает ставку на простоту, а решение из Редмонда выглядит очень эффектно.

Microsoft Translator – очень милый продукт. Однако, не внешний вид свидетельствует о пригодности приложения, имеющего целью облегчить общение с людьми, носителями неизвестных нам языков.

На первый взгляд программа Microsoft делает именно то, что Переводчик Google. Microsoft Translator умеет переводить текст, введенный с помощью клавиатуры, распознает голос и может использовать камеру смартфона для распознавания написанных строк. Программу можно использовать в автономном режиме. Чтобы не быть только «клоном» приложения от Google, Microsoft добавила в свою программу в несколько уникальных функций.

Наиболее интересной из них является удобный способ перевода звонков в режиме реального времени. Microsoft Translator позволяет подключить два смартфона, благодаря чему каждый из собеседников может использовать собственное устройство. Такое решение идеально подходит, когда в разговоре участвуют более двух человек.

Нажав на значок книги, расположенный в нижнем правом углу экрана приложения, мы получаем доступ к очень удобному списку полезных в путешествии вопросов. Чтобы легко было перемещаться между ними, они делятся на различные категории: основные; путешествие и рекомендации; проживание; питание; время, дата, числа; здоровье и т.д.

В настройках приложение Microsoft Translator мы также найдём несколько удивительных функций: перевод вульгарных слов и фраз. В начале может показаться это смешным, потому что вряд ли Вам захочется ругаться по-венгерски, однако, эта функция может полезна – она позволит получить представление о враждебности человека, с которым мы разговариваем, несмотря на улыбку на его лице.

Это, конечно, не единственные приложения, которые можно использовать для перевода во время поездки, но, безусловно, предлагающие самые передовые возможности. Однако, если не хотите использовать описанные выше программы, то можете обратить внимание на менее известные альтернативы.

iTranslate – переводчик и словарь

Это приложения не настолько продвинутое и удобное, и, к тому же, платное. Однако, использование 7-дневного пробного периода будет достаточно, чтобы понять, стоит ли оно своей цены.

В приложении мы найдём 44 языка и диалекта, а некоторые из них можно использовать без подключения к интернету. iTranslate также распознает голос и в состоянии воспроизвести с помощью системного синтезатора речи текст, введенный в перевод, так что вы можете использовать его для разговора между двумя лицами.

В приложении Вы найдёте полезную информацию, например, спряжения глаголов в переведенных предложениях. Разработчики программы добавили к нему также механизм для перевода контента на веб-сайтах. Просто нажмите кнопку в нижней части экрана, чтобы перейти к встроенному веб-браузеру и введите адрес сайта, который хотите перевести.

Большим преимуществом iTranslate является также возможность конфигурации голоса, читающего текст перевода. Можно сменить не только пол, но также установить скорость произношения слов.

SayHi Translate

Интерфейс программы понравится, конечно, тем людям, которые ценят минимализм. Это не значит, что SayHi сам по себе не является сложным. Конечно, он не предлагает столько функций, как средства перевода от Google и Microsoft, однако, отсутствие комиссии, простота обслуживания и база из 90 языков – это его неоспоримые преимущества.

Так же, как и в iTranslate, пользователи SayHi могут настраивать параметры синтезатора речи, шумовые характеристики и скорость чтения. Приложение распознает голос и переводит в текст, поэтому прекрасно подходит для путешествия. К сожалению, не хватает функции загрузки отдельных языков, так что во время использования программы за рубежом не расходовать трафик.

TripLingo

Это приложение – это больше, чем переводчик. Мы найдем в нём много полезной информации и инструментов, которые помогут на во время работы. Он, между прочим, имеет калькулятор чаевых, знает информация о номерах служб экстренной помощи, умеет конвертировать валюту, и даже позволяет совершать голосовые звонки, когда мы находимся в зоне действия сети Wi-Fi. Эти функции, однако, являются платными.

В TripLingo мы найдем также полезную информацию о посещаемых местах, их культуре и действующем этикете. Конечно, не обошлось и без функции, облегчающей коммуникацию. Первая из них Фразы, где из списка мы можем выбирать, читать или слушать их перевод. Что интересно, на выбор у нас есть возможность выбора формы каждой фразы: официальная, нормальная, сленг.

Вторая функция – это распознавание голоса и перевод его в режиме реального времени и (за дополнительную плату) соединение с живым переводчиком, который может служить дополнительной помощью.

Приложение, однако, не без недостатков. Его интерфейс на английском языке, а переводы делаются с английского языка на выбранный нами, не имеет возможности выбора языка по умолчанию, с которого должен осуществляться перевод. Это, безусловно, сужает круг потребителей, однако, если вы владеете речью Шекспира, TripLingo может оказаться очень полезным.

Помните, однако, чтобы нельзя слепо доверять результатам работы автоматических переводчиков. Несмотря на то, что приложения поддерживают искусственный интеллект, они имеют большие проблемы с переводом идиом, фраз, характерных для конкретных регионов и не в состоянии понять контекст высказывания. Учитывая эти недостатки, описанные программы окажут бесценную помощь в любой момент поездки.

Помните также, что приложения для смартфонов – это не единственный быстрый способ перевода. В магазинах Вы без проблем найдете специализированные устройства.

Приложение Транслятор в телефоне Хуавей: что это такое, для чего?

На телефонах сейчас очень много предустановленного ПО – от примитивных приложений, знакомых всем пользователям, до загадочных программ, назначение которых непонятно из их названия. Например, в телефоне Хуавей можно найти приложение Транслятор.

Что это

Как быстро перевести текст, не изучая при этом еще один язык? Ответ только один: это зависит от обстоятельств. Иногда может потребоваться профессиональный переводчик, иногда достаточно инструментов, которые сегодня легко найти в сети. Многое зависит от документа и, прежде всего, от того, что с ним нужно делать.

Фактически, в современном мире потребность в переводе больше, чем когда-либо: например, в сети легко найти документы, которые могут показаться интересными и полезными, но они написаны на незнакомом для пользователя языке.

Translator (Транслятор) – популярное ПО для перевода от Microsoft, которое поставляется со многими смартфонами Huawei.

Программа работает в 4-х режимах:

1. Работа в режиме конференции (нужно подключить свой смартфон к смартфонам участников, и все, что скажет пользователь, будет переведено на родной язык каждого слушателя).
2. Перевод любого текста через камеру смартфона.
3. Перевод с распознаванием голоса.
4. Перевод текста, введенного с клавиатуры.

Приложение также позволяет загрузить словарь для работы без доступа в Интернет.

Можно ли удалить

Да. Если Translator не нужен пользователю или он предпочитает использовать для этих целей другое приложение или онлайн-сервис, Транслятор можно смело удалить.

В Интернете доступно множество совершенно бесплатных инструментов. Есть как приложения для телефона, так и онлайн-сервисы.

Итак, вот несколько лучших вариантов:

1. Гугл. Независимо от того, нужен ли перевод небольшого текста или веб-сайта, Google Translate, вероятно, является лучшим онлайн-вариантом, доступным сегодня для всех, бесплатно. Он может переводить веб-страницы, тексты и фразы на 65 различных языков и обратно.
2. WorldLingo. WorldLingo – еще один полезный сервис, который можно использовать в Интернете: он не предлагает те же языковые параметры, что и инструмент Google, но гарантирует на выходе текст хорошего качества.
3. DocTranslator. Несмотря на множество рекламных объявлений на сайте и не очень удобный интерфейс, DocTranslator имеет отличную базу данных и способен переводить документы на более чем 50 языков. Следует отметить тот факт, что он предлагает обработку документов в нескольких форматах, включая формат PDF.

Конечно, следует отметить, что, хотя все эти приложения и платформы отлично подходят для того, чтобы понять суть документа, предлагаемые переводы далеки от совершенства, особенно когда речь идет о грамматике и структуре предложений.

Translate — Translator

Translate — ведущее приложение для перевода и словаря. Переводите текст и веб-страницы на более чем 100 языков или начинайте голосовые разговоры на этих языках.

Translate — идеальный переводчик в режиме реального времени, если вы путешествуете за границей или хотите быстрее выучить новый язык.

Переводчик упрощает ваше общение, когда вам это нужно для путешествий, деловых поездок, встреч с клиентами или просто в чате с функцией мгновенного перевода.

Переведите основные черты фотографии:
— Усовершенствованное оптическое распознавание символов (OCR): мгновенно преобразует отсканированные документы в текст;
— Редактировать отсканированные изображения: применять фильтры, обрезать, регулировать контрастность, поворачивать отсканированные документы;
— Многоязычность: OCR и переводы на несколько языков;
— Преобразование текста в речь: слушайте перевод во время чтения или попытки произнести предложение на иностранном языке;
— Мульти-обмен: делитесь отсканированными документами или переведенными текстами с друзьями и семьей, распечатывайте переводы и отправляйте их по электронной почте или текстовым сообщением.

Переверните фото и преобразуйте его в меню ресторана, журналы, веб-сайты, дорожные знаки, книги и т. д. Мгновенно распознавайте и переводите тексты на более чем 100 языках. Изучаете ли вы иностранный язык или путешествуете за границу, Translate сделает вашу жизнь проще, чем когда-либо!

Сфотографируйте текст своим мобильным телефоном, коснитесь экрана и получите переведенный текст за секунду!

Полезные инструменты, работающие в режиме реального времени, для выполнения работы в любой ситуации.

• Голос к голосу — говорите на своем родном языке и переводите на другой язык.

• Text-to-Voice — мгновенное чтение введенного текста вслух.

• Текст в текст – легко переводите целые сегменты текста.

• Голос в текст – Говорите и получайте перевод в виде текста.

• Camera to Text — Сделайте снимок и используйте переводчик.

Translate — бесплатный переводчик на все языки. В приложении «Перевести все языки» есть множество решений для изучения языков, таких как голосовой переводчик и конвертер языков. Получите бесплатные языковые переводы с помощью голосового переводчика на всех языках. Лучший инструмент для перевода текста и голоса совершенно БЕСПЛАТНО. Переводите текст и голос с помощью этого бесплатного приложения для перевода. Голосовой перевод доступен для всех языков. Вы можете развернуть переведенный текст на экране «Перевод текста».

Это отличный голосовой переводчик, который работает как быстрый переводчик. Переводчик №1, который переводит тексты, сообщения, разговоры, веб-страницы на более чем 100 языков. Точный языковой переводчик и лучшее в мире приложение. Общайтесь на разных языках с помощью этого приложения All Language Translator. Перевод всех языков необходим для путешествий. Translate All Languages ​​помогает путешественникам общаться на разных языках. Это приложение используется для языкового перевода, голосового перевода, игры в слова, словаря для всех языков. Это отличный переводчик чата, который работает как быстрый перевод.

Translator App — отличный инструмент для Android-устройств, улучшающий ваши языковые навыки. Языковой переводчик — это переводчик слов для изучения новых языков. Изменить язык очень просто и легко с помощью этого голосового переводчика текста.

Language Translator: Speak and Translate All — ведущее/профессиональное приложение для перевода между языками с использованием таких функций, как переводчик текста, голосовой переводчик и преобразование текста в речь. Приложение голосового переводчика особенно полезно, когда вы находитесь за пределами страны, не знаете местного языка или находитесь за границей. Приложение Image Translator позволяет говорить и переводить между несколькими языками.

Переводчик для всех языков был разработан с учетом простоты использования и идеально подходит для начинающих. Image Translator для Android — это перевод речи в текст для ваших повседневных нужд. Голосовой перевод — это простой способ общаться между людьми на разных языках с помощью приложения глобального перевода. Просто щелкните значок микрофона и произнесите слово или предложение на своем родном языке. Загрузите приложение Translate прямо сейчас и начните переводить.

При подготовке материала использовались источники:
https://webznam.ru/blog/prilozhenij_dlja_perevoda/2018-08-10-590
https://list-name.ru/phone/prilozhenie-translyator.html
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.stoneprograms.translate&hl=ru