Программное обеспечение для работы с DAISY

DAISY (Digital Accessible Information System — Цифровая доступная информационная система) — это стандарт цифрового формата для записи «говорящих книг» (digital talking books). Данный формат сочетает различные способы представления материала: обычный текст, аудио материалы и иллюстрации. Многоуровневая навигация обеспечивает переход к нужной книге, разделу, главе или странице. Также данный формат предоставляет возможность выбора способа воспроизведения аудио материалов: прослушивание аудиокниг в дикторском исполнении, либо при помощи чтения текстового файла встроенным речевым синтезатором DAISY плеера или программного обеспечения для прослушивания книг в формате DAISY.

Мы пополнили этот список программным обеспечением компании Dolphin Computer Access Ltd, которая представлена тремя продуктами для прослушивания, преобразования и создания цифровых «говорящих» книг в формате DAISY.

EasyReader — это программное обеспечение для чтения электронных книг, позволяющее пользователям читать и прослушивать содержимое книг посредством комбинации текста, речи и изображений. EasyReader идеален для незрячих и слабовидящих читателей.

Основные возможности программы:

• Читает различные форматы электронных книг: DAISY, NIMAS, HTML, TXT, формат EPUB (незащищенный) и многие другие.
• EasyReader имеет дружелюбный интерфейс, в котором доступна вся функциональность программы. При желании пользователь имеет возможность настройки горячих клавиш.
• EasyReader совместим с рядом программ экранного доступа, например, с самой популярной из них «JAWS for Windows».
• Возможность открыть книгу со сменного носителя (например с USB или CD устройства).
• Панель управления воспроизведением обеспечивает быстрый и простой доступ для воспроизведения содержимого, перехода к следующей / предыдущей фразе, и перехода к следующей / предыдущей странице.
• Доступен выбор голоса чтения, изменение громкости, скорости и тона чтения. А также выбор голосового режима — читатель может использовать предпочитаемый голос или голос, используемый непосредственно в самой книге.
• Функция выделения текста и фона. EasyReader включает до 10 стилей для текста и фона. Помимо цвета пользователь имеет также возможность выделить текст подчеркиванием, добавить курсив, интервалы и т.п.
• Многоуровневая навигация по заголовкам, навигация по закладкам, фразам, словам, страницам.
• Функции увеличения и уменьшения отображаемого содержимого.
• Функция «Speak to Me» обеспечивает озвучивание интерфейса программы, а режим описания клавиш позволяет быстро познакомиться с функциональностью EasyReader
• EasyReader отображает и читает математические выражения, созданные в соответствии со спецификацией MathML
• Поддержка SVG изображений.
• Поддержка гиперссылок.
• Поддержка цветовых схем Windows.

EasyConverter — программное обеспечение, позволяющее преобразовывать печатные материалы и прочую информацию в альтернативные форматы, которые доступны для чтения людьми с нарушениями зрения и дислексией.

Основные возможности программы:

• Программа быстро и легко создает крупнопечатные документы, MP3 аудио, книги формата DAISY и Брайль.
• Простой интерфейс.
• Удобный и быстрый Мастер преобразования.
• Включает мощное приложение оптического распознавания символов под названием OmniPage (v16.5) от компании Nuance Communications в качестве OCR редактора, делающего сканирование PDF и документов на бумажной основе более точным и легким, чем когда-либо прежде.
• Нумерация страниц.
• Поддерживает следующие форматы исходных файлов: простой текст (.txt), сложный текст (.rtf), Microsoft Word (.doc / .docx), EPUB (незащищенный), NIMAS (.xml), DAISY XML (.xml), HTML файлы (.html / .htm), формат Adobe (.pdf), файлы изображений (.jpg / .jpeg / .bmp / .tiff / .tif) и файлы проекта Kurzweil (.kes)
• Преобразует исходную информацию в следующие форматы: крупнопечатный (.doc), цифровая «говорящая» книга DAISY (.DTB), MP3 аудио (.mp3), обычный текст (.txt) и Брайль (.brl).
• EasyConverter не может преобразовывать математические выражения, но может сделать доступными все прочие текстовые документы и документы на графической основе.

Dolphin Publisher — профессиональное программное обеспечение для создания цифровых «говорящих» книг формата DAISY, озвученных дикторским голосом, либо при помощи синтезированного голоса.

Основные возможности программы:

• Полная синхронизация текста и звука.
• Возможность добавления заметок на полях, комментариев издателя, сносок, номеров страниц и т.д.
• Включает в себя инструменты защиты авторских прав для защиты контента от несанкционированного копирования и воспроизведения.
• Импорт xml и html-документов, текстовых документов (.txt), документов Microsoft Word (.doc и .docx), EPUB (незащищенных), NIMAS, а также печатать текст непосредственно в редакторе программы.
• Импорт существующих DAISY книг для редактирования.
• Импорт изображений и графики.
• Перетаскивание текста из любых других приложений, включая веб-страницы.
• Автоматическая разметка всех заголовков документов из HTML-тегов.
• Импорт mp3 или .wav (pcm).
• Возможность собственной аудио записи и добавление ранее записанного звука.
• Преобразование mp3 файлов в .wav в процессе импорта для обеспечения полного редактирования.
• Запись аудио с 8000 Гц моно до 48000 Гц стерео форматов
• Редактирование звука (добавление пауз, подавление шумов, выбор и изменение частоты дискретизации, затухание)
• Функции проверки на возможные ошибки до вывода.
• Автоматическое создание звука из текста на экране при помощи подходящего синтеза SAPI4 или SAPI5.
• Создание цифровых «говорящих» книг в формате DAISY 2.02 и DAISY 3.
• Изготовление всех 6 типов цифровых «говорящих» книг в формате DAISY.
• Переименование аудио файлов для возможности воспроизведения в стандартных MP3 плеерах, путем добавления тега ID3.

• EasyConverter 7.01
• ТЗ на EasyConverter 7.01
• EasyReader 6.01
• ТЗ на EasyReader
• Publisher 3.53 (английский интерфейс)
• ТЗ на Dolphin Publisher
• Рекламный проспект

• Данное оборудование применяется для обеспечения доступности образовательного процесса незрячих и слабовидящих детей в учреждениях, реализующих инклюзивную форму образования.

Цифровая доступная информационная система — Digital Accessible Information System

DAISY-плеер и аудиокнига.

Цифровая доступная информационная система (DAISY ) — это технический стандарт для цифровых аудиокниг, периодических изданий и компьютеризированного текста. DAISY разработан как полноценный заменитель звука для печатных материалов и специально разработан для использования людьми с «ограниченными способностями воспринимать печатную информацию», включая слепоту, нарушение зрения и дислексию. Основанный на форматах MP3 и XML, формат DAISY имеет расширенные функции в дополнение к функциям традиционной аудиокниги. Пользователи могут искать, размещать закладки, точно перемещаться по строкам и регулировать скорость речи без искажений. DAISY также предоставляет доступные на слух таблицы, ссылки и дополнительную информацию. В результате DAISY позволяет слушателям с ослабленным зрением ориентироваться в чем-то столь же сложном, как энциклопедия или учебник, что в противном случае невозможно при использовании обычных аудиозаписей.

DAISY multimedia может быть книга, журнал, газета, журнал, компьютеризированный текст или синхронное представление текста и аудио. Он предоставляет до шести встроенных «уровней навигации» для содержимого, включая встроенные объекты, такие как изображения, графика и MathML. В стандарте DAISY навигация включена в последовательной и иерархической структуре, состоящей из (размеченного ) текста, синхронизированного со звуком. Исходная спецификация DAISY 2 (1998 г.) была основана на HTML и SMIL. Версия DAISY 2.02 (2001 г.) была основана на XHTML и SMIL. DAISY 3 (2005) основан на XML и стандартизирован как ANSI /NISO Z39.86-2005.

Консорциум DAISY был основан в 1996 году и состоит из международные организации, стремящиеся обеспечить равный доступ к информации для людей с ограниченными способностями воспринимать печатную информацию. Консорциум был выбран Национальной организацией информационных стандартов (NISO) в качестве официального агентства по поддержке стандарта DAISY / NISO.

• 1 Спецификация
• 2 Доступ к материалам
• 3 Воспроизведение и производство
• 4 См. Также
• 5 Ссылки
• 6 Внешние ссылки

Спецификация

Цифровая говорящая книга (DTB) — это набор электронных файлов, организованных для представления информации пользователю. целевая аудитория через альтернативные средства массовой информации, а именно человеческую или синтетическую речь, обновляемый шрифт Брайля или визуальное отображение, например, крупный шрифт. Файлы DTB, составляющие формат DAISY:

• Файл пакета: Набор метаданных, описывающих DTB
• Файл текстового содержимого: Содержит текст документа в формате XML
• Аудиофайлы: человеческие или синтетическая речь MP3-записи
• Файлы изображений: для визуального отображения
• Файлы синхронизации: синхронизирует различные медиа-файлы DTB во время воспроизведения
• Файл управления навигацией: для просмотра иерархической структуры документа. структура
• Файл закладок / выделений: поддержка пользовательских выделений
• Файл ресурсов: для управления воспроизведением
• Файл информации о распространении: сопоставляет каждый файл SMIL с конкретным медиа-устройством

Доступ к материалам

Поскольку DAISY часто используется людьми с ограниченными возможностями, многие из существующих организаций, которые производят доступные версии контента, защищенного авторским правом, переходят на стандарт DAISY и постепенно отходят от более традиционных методов распространения например, кассету.

В США, Learning Ally (формально «Запись для слепых и страдающих дислексией» или RFBD), Bookshare и Национальная библиотечная служба для Слепые и инвалиды (NLS), среди прочего, предлагают контент для слепых и слабовидящих людей. Learning Ally и Bookshare также предоставляют доступ лицам с дислексией или другими ограниченными возможностями, которые ухудшают способность человека читать печатные издания. NLS использует библиотечную методологию, основанную на том, что книги выдаются во временное пользование (как это традиционно было на физических кассетах), поэтому они могут предлагать контент бесплатно, как и любая публичная библиотека. Learning Ally и Bookshare являются сервисами на основе подписки. Членство в Bookshare бесплатно для студентов из США благодаря финансированию со стороны Министерства образования США.

В материалах организаций NLS и Learning Ally используется стандарт шифрования DAISY Protected Digital Book (PDTB). Базовая структура файлов определения DAISY остается прежней, однако сам звук и в некоторых случаях определенные информационные теги в файлах DAISY SMIL зашифрованы и должны быть расшифрованы для чтения / воспроизведения. назад. Организация, которая предлагает контент, предоставляет пользователю ключ дешифрования, который может быть установлен в DAISY-плеер для обеспечения дешифрования. Поскольку схемы шифрования не являются частью основного стандарта DAISY, только игроки, которые специально реализуют необходимые алгоритмы и управление ключами, смогут получить доступ к этим заголовкам. Bookshare использует свой собственный план управления цифровыми правами, включающий снятие отпечатков пальцев с каждой цифровой книги с идентификацией загружающего пользователя. Эти действия выполняются в соответствии с законом 17 U.S.C. § 121, согласно которому материалы, защищенные авторским правом, должны распространяться в специальном формате, чтобы предотвратить доступ к материалам посторонних лиц, например лиц без инвалидности.

Воспроизведение и создание

DAISY-книги можно слушать на автономных DAISY-проигрывателях, компьютерах, использующих программное обеспечение для воспроизведения DAISY, мобильных телефонах и MP3-плеерах (с ограниченной навигацией). Книги DAISY можно распространять на CD / DVD, картах памяти или через Интернет.

Компьютеризированные текстовые книги DAISY можно читать с помощью обновляемого дисплея Брайля или программного обеспечения для чтения с экрана, напечатанного как Брайля Книга на бумаге, преобразованная в говорящую книгу с использованием синтезированного голоса или человеческого повествования, а также напечатанная на бумаге как книга с крупным шрифтом. Кроме того, его можно прочитать как крупный шрифт на экране компьютера.

См. Также

• Доступные публикации
• Дизайн для всех (в ИКТ)
• DTBook
• Библиотека аудиокниг Западной Германии для слепых
• Чакшумати
• Книги для слепых

Ссылки

Внешние ссылки

• Консорциум DAISY
• DaisyNow.Net — первое онлайн-приложение для доставки DAISY
• Daisy 3 : Стандарт доступных мультимедийных книг

При подготовке материала использовались источники:
https://elitagroup.ru/pages/prod-DAISY.php
https://ru.wikibrief.org/wiki/Digital_Accessible_Information_System