macOS Monterey 4+

macOS Monterey lets you connect, share and create like never before. Enjoy new FaceTime audio and video enhancements, including spatial audio and Portrait mode. Get more done with powerful productivity tools like Focus, Quick Note and Tab Groups in Safari. Work fluidly across your devices with AirPlay to Mac.

• Spatial audio makes voices sound like they come from the direction of a speaker on the screen in a Group FaceTime call
• Voice Isolation blocks background noises so your voice is crystal clear
• Wide Spectrum brings every sound in your space into the call
• Portrait mode puts the focus on you by blurring your background on Mac computers with the M1 chip
• Grid view displays people in same-size tiles and highlights the active speaker
• FaceTime links for inviting friends to calls on Apple, Android or Windows devices

• Shared with You displays content shared over Messages in your Mac apps
• New Shared with You section in Photos, Safari, News, Podcasts and the TV app
• Multiple photos display as collages or stacks in Messages

• Tab Groups help you save and organise your tabs and sync across devices
• Intelligent Tracking Prevention prevents trackers from viewing your IP address
• Compact tab bar option lets you see more of the web page on your screen

• Focus lets you automatically filter out notifications based on what you’re doing
• Options to customise a Focus for activities like work, gaming, reading and more
• Focus sets across all Apple devices
• Status lets your contacts know that your notifications are silenced

Quick Note & Notes

• Quick Note lets you take notes on any app or website and easily revisit them later
• Tags help you quickly categorise your notes by topic and make them easy to find
• Mentions enable you to notify others of important updates in shared notes
• Activity view displays who made recent changes in a shared note

• AirPlay to Mac lets you share content from iPhone or iPad straight to your Mac
• AirPlay speaker support for playing music through your Mac sound system

• Live Text makes text interactive in photos across the system
• Support for copying, translating and looking up text that appears in photos

• New app helps you automate everyday tasks, helping you accomplish them faster
• Gallery with pre-built shortcuts that you can add and run throughout the system
• Shortcuts editor helps you design custom shortcuts for your specific workflows
• Support for automatically converting Automator workflows into shortcuts

• Interactive 3D globe with enhanced details for mountains, oceans and more on Mac computers with the M1 chip
• Detailed city maps display elevation, trees, buildings, landmarks and more on Mac computers with the M1 chip

• Mail Privacy Protection helps prevent senders from tracking your Mail activity
• Recording indicator in Control Centre for apps that are accessing your mic

• iCloud Private Relay (beta) helps prevent companies from creating a detailed profile of your browsing activity in Safari
• Hide My Email creates unique, random email addresses that forward to your inbox

macOS Monterey 4+

macOS Monterey открывает новые возможности для общения, обмена данными и творчества. Пользуйтесь улучшенными функциями аудио и видео, такими как пространственное аудио и режим «Портрет». Легко справляйтесь с делами благодаря таким мощным инструментам, как фокусирование, быстрые заметки и группы вкладок в Safari. Переключайтесь между устройствами благодаря трансляции AirPlay на Mac.

• Благодаря пространственному аудио голоса участников групповых вызовов FaceTime звучат с тех направлений, где участники отображаются на экране.
• В режиме изоляции голоса блокируются фоновые шумы и Ваш голос звучит кристально четко.
• В режиме широкого спектра Вы слышите все окружающие звуки во время вызова.
• В режиме «Портрет» на компьютерах Mac с чипом M1 внимание акцентируется на Вашем изображении, а фон размывается.
• В режиме сетки участники отображаются в ячейках одинакового размера, а участник, который сейчас говорит, выделяется на экране.
• Ссылки на FaceTime дают возможность приглашать друзей, пользующихся устройствами, Apple, Android или Windows.

• Функция «Отправлено Вам» отображает контент, отправленный Вам в Сообщениях, в соответствующем приложении на Mac.
• Новый раздел «Отправлено Вам» доступен в таких приложениях, как Фото, Safari, Подкасты и Apple TV.
• Несколько фото, отправленных в Сообщениях, отображаются в виде коллажа или стопки.

• В группах вкладок можно сохранять и упорядочивать вкладки, а также синхронизировать их между устройствами.
• Функция предотвращения отслеживания не позволяет трекерам просматривать Ваш IP‑адрес.
• Выбрав компактную панель вкладок, можно отображать на экране больше контента.

• Фокусирование позволяет автоматически фильтровать уведомления в зависимости от Ваших текущих занятий.
• Можно настроить фокусирование для таких занятий, как работа, видеоигры, чтение или личное время.
• Фокусирование применяется ко всем устройствам Apple.
• Люди из Вашего списка контактов увидят, что у Вас выключены уведомления.

Заметки и функция «Короткая заметка»

• Функция «Короткая заметка» позволяет делать заметки в любом приложении или на веб‑сайте, а затем легко возвращаться к ним позже.
• Теги помогают быстро упорядочивать заметки по темам для легкого поиска.
• Поддержка упоминаний дает возможность уведомлять других участников о важных изменениях общих заметок.
• В режиме «Активность» отображаются авторы недавних изменений общей заметки.

Трансляция AirPlay на Mac

• Трансляция AirPlay на Mac позволяет передавать контент с iPhone или iPad напрямую на Mac.
• Динамики AirPlay поддерживают воспроизведение музыки через аудиосистему Mac.

• Функция «Онлайн-текст», работающая во всей системе, делает текст на фото интерактивным.
• Текст, изображенный на фото, можно копировать, переводить и искать.

• Новое приложение помогает автоматизировать повседневные задачи и быстрее справляться с ними.
• В галерее собраны готовые быстрые команды, которые можно добавлять и запускать где угодно в системе.
• В редакторе быстрых команд можно создавать собственные команды для Ваших рабочих задач.
• Рабочие процессы Automator можно автоматически преобразовывать в быстрые команды.

• На интерактивном трехмерном глобусе еще подробнее отображаются горы, океаны и другие элементы ландшафта на компьютерах Mac с чипом M1.
• На подробных картах городов отображаются возвышенности, деревья, здания, достопримечательности и другие объекты на компьютерах Mac с чипом M1.

• Функция «Защита конфиденциальности в Почте» не позволяет отправителям следить за Вашими действиями в Почте.
• Когда приложение использует микрофон, в Пункте управления отображается индикатор записи.

• Функция «Частный узел iCloud» (бета‑версия) не позволяет компаниям создавать подробный профиль Вашей активности в Safari.
• Функция «Скрыть e‑mail» создает уникальные случайные адреса электронной почты с перенаправлением на Ваш почтовый ящик.

macOS Monterey 4+

macOS Monterey lets you connect, share, and create like never before. Enjoy new FaceTime audio and video enhancements, including spatial audio and Portrait mode. Get more done with powerful productivity tools like Focus, Quick Note, and Tab Groups in Safari. Work fluidly across your devices with AirPlay to Mac.

FaceTime
• Spatial audio makes voices sound like they come from the direction of a speaker on the screen in a Group FaceTime call
• Voice Isolation blocks background noises so your voice is crystal clear
• Wide Spectrum brings every sound in your space into the call
• Portrait mode puts the focus on you by blurring your background on Mac computers with the M1 chip
• Grid view displays people in same-size tiles and highlights the active speaker
• FaceTime links for inviting friends to calls on Apple, Android, or Windows devices

Messages
• Shared with You displays content shared over Messages in your Mac apps
• New Shared with You section in Photos, Safari, News, Podcasts, and the TV app
• Multiple photos display as collages or stacks in Messages

Safari
• Tab Groups help you save and organize your tabs and sync across devices
• Intelligent Tracking Prevention prevents trackers from viewing your IP address
• Compact tab bar option lets you see more of the webpage on your screen

Focus
• Focus lets you automatically filter out notifications based on what you’re doing
• Options to customize a Focus for activities like work, gaming, reading, and more
• Focus sets across all Apple devices
• Status lets your contacts know that your notifications are silenced

Quick Note & Notes
• Quick Note lets you take notes on any app or website, and easily revisit them later
• Tags help you quickly categorize your notes by topic and make them easy to find
• Mentions enable you to notify others of important updates in shared notes
• Activity view displays who made recent changes in a shared note

AirPlay to Mac
• AirPlay to Mac lets you share content from iPhone or iPad straight to your Mac
• AirPlay speaker support for playing music through your Mac sound system

Live Text
• Live Text makes text interactive in photos across the system
• Support for copying, translating, and looking up text that appears in photos
• Visual Look Up helps you learn about art, landmarks, and other objects in photos

Shortcuts
• New app helps you automate everyday tasks, helping you accomplish them faster
• Gallery with pre-built shortcuts that you can add and run throughout the system
• Shortcuts editor helps you design custom shortcuts for your specific workflows
• Support for automatically converting Automator workflows into shortcuts

Maps
• Interactive 3D globe with enhanced details for mountains, oceans, and more on Mac computers with the M1 chip
• Detailed city maps display elevation, trees, buildings, landmarks, and more on Mac computers with the M1 chip

Privacy
• Mail Privacy Protection helps prevent senders from tracking your Mail activity
• Recording indicator in Control Center for apps that are accessing your mic

iCloud+
• iCloud Private Relay (beta) helps prevent companies from creating a detailed profile of your browsing activity in Safari
• Hide My Email creates unique, random email addresses that forward to your inbox

При подготовке материала использовались источники:
https://apps.apple.com/eg/app/macos-monterey/id1576738294?mt=12
https://apps.apple.com/ru/app/macos-monterey/id1576738294?mt=12
https://apps.apple.com/us/app/macos-monterey/id1576738294?mt=12